The following options will allow you to access your voicemail remotely.
A DID must already be routed to your Auto Attendant for this to function. The most common use is with a night hours AA.
You can access your own voicemail via the web portal. Unlike other options, you will not be able to access someone else's voicemail.